On est en train de préparer le festival. Et, bien sûr, il y aura une cérémonie d’ouverture.
Le → Nilles, c’est un bar unique à Sarrebruck qui fait partie du festival et où, normalement, se rencontrent les gens du quartier qui sont persuadés que la fin du monde n’est pas loin… Il faut y aller ; vendredi prochain ! Il y aura de la musique live de → Tromla et de → Franz Saarschleifer.
Avec la nouvelle année l’édition 2012 du video (kunst) festival (d’art) vidéo l oo p i n g s t a r est entré dans la phase finale des préparations. Et nous, les organisateurs, nous nous trouvons dans un état conformément à cela. Répartir environ 90 artistes dans une quantité pareille de magasins, cela ressemble à l’ « hébergement d’artistes vidéo dans un hôtel, dont les chambres sont répartis sur toute la ville ».
L’affiche est en production : Les presses à imprimer dans le Brandebourg sont en plein essor. Bientôt, les affiches vont décorer les centres-villes de Forbach et de Sarrebruck. Et puis : Larguez les amarres ! C’est l’heure des vitrines !
Chers artistes (f/m), chers propriétaires (m/f) de commerces, cher public de Forbach et Sarrebruck, cela est l’état actuel des choses :
Pour environ quattre-vingt-dix artistes (f/m)
[ A.lter S.essio (Fabrice Planquette), ArtZammleR, Philippe Astorg, Michèle Atchadé, Charlotte Auché, Julie Barthélémy, Estelle Beauvais, Fabienne Berger, Cécile Bethleem, Jean-Claude Bonichon, Marvin Brendel, Emilie Brout, Nicolas A. A. Brun, Steeve Calvos, Catherine Burki, Lucille Calmel, Diane Chlupka, Estelle Chrétien, Sawuti Chutiwongpeti, Vincent Ciciliato, Carolin Clausnitzer, David Coignard, Claudine Collilieux, Jérémie Dauliac, Anne Deguelle, Gabriel Deschamps de Boishébert, Giovanni Di Legami, Benoît Dobbelaëre, Jennifer Douzenel, Benjamin Dufour, Christin Feldmann, Laurent Fiévet, Maike Freess, Nicolás Galiana de la Rosa, Dominique Giral, Sandra Gohsn, Elsa Claire Gomis, Xavier Gorgol, Philippe Guénin, Bruno Guiganti, Swati Gupta Sacaro, Sophie Hasslauer, Paul Heintz, Camille Laurelli, Doris Hoppe Margel, Alice Ifergan, Alexander Karle, Natalie Kolarić-d'Almeida, Michael Koob, Klara Kuchta, Julien Lacroix, Perrine Lacroix, Camille Laurelli, Nicolas Lelièvre, Boris Lhomme, LO-renzo, Ulrich Ludat, LWO, Maud Maffei, Hélène Marcoz, Mathieu Martin, Gesa Matthies, Marion Maxime, le mégot, Bérénice Meinsohn, Celine Mentzel, Gwenn Merel, Jean-Claude Mouton, Robert Pascaloo, Anne Pesce, Giorgio Piccaia, Andrée Philippot Mathieu, Mathilde Porée, Thomas Renaud, Jonathan Rescigno, Jean-Michel Rolland, Valérie Rougé, {Camille Roux}, Jacques Schaab, Clara Scherrer, Maëlle Schneider, Marie B. Schneider, Volker Schütz, Christian Schwappach, Christina Speer, Halachmi Tal Beit, Tromla, Thomas Tudoux, Wang Lingjie, Trixi Weis, Veronika Witte, Wonderbabette, Armin Zoghi ]
il y a dans exactement deux centre-villes :
[ Forbach, Saarbrücken ]
une soixantaine de commerces :
[ Antiquariat Mang, Stoffgalerie Ballas, Papeterie Ballin, Blumen-Apotheke, Bolay's Bio-Bistro, der buchladen, Caffè et al., Canapé | Creatives Einrichten, La Casa Verde, Castel Coucou, Chamäleon, COD Büroservice, Com Express, confetti's, Einheit 1 - Raum für Kunst und Grafikdesign, Galerie Elitzer, Kiosk Eva Eckart, FeinKost im Haus der Rosen-Apotheke, fine music & art, Mode Finesse, Flamingo Market, frauenbibliothek | saar, Guitar Shop, Haarwerkstatt, Hemmerling, HORIZONT - Ausrüstung für Unterwegs, HUMPTY records, Jane Boutique, Janny & Tina - Obst & Gemüse, José, Kabinett Antik, Käseladen, Kawumm - Shop für Subkultur, Die Krake - Schnitte & Meer, Kornelia Landau - Goldschmiede, LeseViertel, Maisons Horizon, Galerie - Café Monroé, Muller Encadrements, Nilles, Optic 2000, Le Pain Chaud, Peace Kebab & Grillhaus, Radhaus am Rathaus, Buchhandlung Raueiser & Zeralda, La Régina, reiseladen am markt, Rex Rotari, ringelblume Naturkost, Modellspielwaren Reinhardt, Roterfaden, Saartoto LOTTO Obertorstraße, salon privé, spielbar, st - glauben am markt, Bäckerei Stein, Stil Braut- & Abendmode, Salon Valente, Wandtasie, Whisky Fee, YaaYaa - Das kultigbunte Kaufhaus ]
qui mettent leurs vitrines à la disposition de l’art video.
Le public peut s’attendre à un spectacle extraordinaire !
Ça y est ! Inscription pour le video (kunst) festival (d’art) vidéo l oo p i n g s t a r est fermé.
Le public de Forbach et Sarrebruck peuvent s’attendre à de passionnantes contributions. Dans les prochains jours nous allons contacter tous les vidéastes (f/h) intéressés à participer.
Les dernières heures de l’appel à la participation au video (kunst) festival (d’art) vidéo l oo p i n g s t a r sont venus.
Jusqu’à 23:59:59 h encore, il est possible de s’inscrire à ce complément nécessaire au → Festival Max Ophüls Preis (cela ne vaut que pour Sarrebruck…). Prenez la chance!
…jours encore pour l’inscription au video (kunst) festival (d’art) vidéo l oo p i n g s t a r !
Pochoir sur un banc en béton au 'Landwehrplatz' à Sarrebruck
De très bonnes idées arrivent chez nous … nous espérons que nous trouverons les moyens et les façons de les réaliser tous comme ça.
Le compte à rebours est lancé ! Il reste seulement trois jours pour vous inscrire au video (kunst) festival (d’art) vidéo l oo p i n g s t a r !
De nombreux commerces sont prêtes à présenter de l’art dans leurs vitrines. C’est à vous, maintenant, chers vidéastes (f/h) ! Réveillez vos travaux sur les disques durs – et mettez les dans les vitrines de Forbach et Sarrebruck ! Nous nous réjouissons de la participation vive.
Bienvenue surle site web du festival (d’art) vidéo loopingstar qui aura lieu la deuxième fois à Forbach (F) et à Sarrebruck (D) du 12 au 24 janvier 2012.